英格兰复制了自己刚才的防守，但是菲戈这次没能复制自己的成功——他这次把球带出了底线。
球权回到英格兰手上。
英格兰不愿意让葡萄牙的球到中路，同时也怕自己在中路丢球造成巨大损失，因此贝克汉姆一拿到球就立刻转移到了边路。
英格兰现在一得球就立刻大脚向前场转移，唯恐在自己的半场丢球给葡萄牙快攻机会。
克里斯蒂亚诺回防试图抢断。
不过英格兰这一回合的转移球非常快，当看到克里斯蒂亚诺追上来的时候，立刻大脚把球传给另一条边上的队友，显然宁可球出界也不愿意冒险让葡萄牙有快攻机会。
英格兰奋力争到了这个快要出界的球，但是可惜第二落点上的队友接应不足，球还是被葡萄牙人抢了下来，横敲给了德科。
德科这次很对得起克里斯蒂亚诺，他触球后并不停球，斜长传找到了克里斯蒂亚诺。
克里斯蒂亚诺拿下球大脚开给前场的菲戈——菲戈拉到中路回传交给德科，德科缓缓回到本方半场等待其他人来到进攻半场。
克里斯蒂亚诺防守快，进攻更快——考虑到他多年在皇马养成的习惯。
毕竟众所周知，皇马的规矩是跑得慢的那个防守。
但是在马拉多纳看来，这却是个攻防两端都尽力的年轻人——他喜欢这样的年轻人，他看到这样的年轻人就会想起自己当年为阿根廷做过的事。更何况他还在上半场亲眼目睹罗纳尔多作为一个年轻人如何指挥了防守。
的确是个好孩子。马拉多纳这样想着，忍不住低下头去看了看场边葡萄牙的替补席。
为什么他不是阿根廷的孩子呢？
德科再次高高兴兴地把球送到了克里斯蒂亚诺的脚下。
克里斯蒂亚诺欢天喜地地拿住球一路带着球狂奔——带球很有他的风格。马拉多纳这样毫无道理地想。
费迪南德和内维尔追过来堵克里斯蒂亚诺，克里斯蒂亚诺连着穿了两个裆，顺利地过了他们俩。
今天这锅背定了……费迪南德和内维尔在继续回追的时候还来得及这样悲伤地想。
禁区线上，克里斯蒂亚诺横敲给另一侧的菲戈，菲戈看禁区内人多，回传给禁区外的德科——当德科拿到球稍微后撤稳一下节奏的时候就看见克里斯蒂亚诺已经出现在门前了。
德科没有犹豫。英格兰人无力阻止。
“1：0！下半场进行到一半，葡萄牙终于打破场上僵局，”解说这样说，“葡萄牙取得领先。来自曼联的罗纳尔多为葡萄牙在门前捅射得分——英格兰现在场上少打一人、落后一球，想要把比分追回来实属不易。葡萄牙晋级已经在望。”
“恭喜葡萄牙，他们的好孩子克里斯蒂亚诺继欧洲杯决赛力挽狂澜之后，今天再度破门为葡萄牙的晋级奠定基础。如果今天葡萄牙的确顺利晋级，那么我个人认为克里斯蒂亚诺是时候在明年初的金球奖颁奖礼上得到一个座位了。”
——“好孩子可没什么用，要承担国家责任的人不可能只做一个乖乖听话的好孩子。”马拉多纳接受采访的同时拉着爵士的翻译给他讲了爵士关于「克里斯蒂亚诺是个好孩子」的言论，内心充满了不屑，“他如果要成为葡萄牙的领袖、承担葡萄牙的责任，就必须做一个坏孩子。”
“我的克里斯蒂亚诺是个好孩子，他总是知道体谅别人，这就是做一个领袖必须的品质——惹祸、刺头儿跟做领袖之间没有必然联系。”爵士丝毫不肯落下风。
“罗纳尔多这样的球员的责任是带领葡萄牙在世界杯这样的舞台上走得尽可能的远，一个引领者要懂得体会自己的队友的感受，更要懂得如何击败自己的对手——好孩子不擅长征服。而且我真是惊讶，这世界居然有这么不了解自己的球员的主教练，说真的，曼联的人都看不出来他们的罗纳尔多是怎样一个孩子吗？他生来就是要征服其他人的。”马拉多纳得不到的一样东西的时候，他在足球以外的第一大天赋通常就会派上无与伦比的用场——让得到的人非常不高兴。
爵士转过头来瞪着马拉多纳，马拉多纳毫不示弱。
记者们互相看看，面色如常地迅速开始收拾采访设备准备走人。
弗格森爵士和马拉多纳吵架这种事比这场比赛可劲爆多了，他们得赶紧回去写稿子，不然就要被别人抢先了。
「带领葡萄牙」。
里奥看着电视上播放的直播画面，放下了手机暂时停止了给罗纳尔多发短信的活动。
马拉多纳、阿根廷的英雄，他说罗纳尔多的责任是带领葡萄牙。但是在阿根廷的更衣室见到他的时候，马拉多纳却说：你要帮助阿根廷。
这句话单独出现的时候里奥认为这是一种认可，但是当马拉多纳评价罗纳尔多的话出现的时候，里奥就知道那不是——那是另一种形式上的贬低。
有些人天生是要征服其他人，有些人天生是要帮助他们征服其他人，还有剩下的人是天生就要被征服的——而在这三种人之中，马拉多纳认为罗纳尔多是为数最少、最可贵的征服者。而里奥只是一个辅佐者。
这和里奥对自己的定位不同。
里奥从来不认为自己比罗纳尔多逊色，他甚至从来都认为自己才是在足球技术和意识上都更出色的那个，他没办法想象阿根廷的英雄会认为他不如罗纳尔多。
里奥呆呆地看着电视画面，他不知道自