啊——起风啦！”小丁从隔壁屋慌慌张张地跑来，相连的门框处那头大青驴脑袋缓缓地摇摆，比小丁更显着一份处变不惊的庄严。柳五似醒非醒地打了个哈欠，这时各处的门和窗都像是被一只巨手力推，再加把劲就要爆裂。呜呜的风声扯着深喉发出尖锐的啸，瓦片、铁皮、塑料布——凡是能卷上天的东西都在天上横冲直撞，打着这里，一声“咚”，打着那里，一下“啪”！风中似乎还夹杂着什么人的呼喊，却只能捕捉到一个开头的音，就被扯碎散尽。小丁两腿打着哆嗦，摸黑去找收音机，哧啦哧啦一阵乱扭，终于拨到某个频道上，只听那头断断续续的“较强台风自基隆登录，正在影响台北和新北地区……有可能向西南方向移动……请待在室内，不要外出……紧闭门窗，做好防护措施……”大颗大颗的雨点小锤子似地打上窗玻璃和屋顶，远处似有什么东西轰然倒塌。小丁摆弄几下收音机，又摇又晃地，却是连那哧啦哧啦的声音都没了。他转身看着柳五，指望能讨个主意，后者却始终安然躺在榻上，打定了主意不吐一个字。他眯眼瞧着那个不给命令便不知道腿该怎么迈出去的东西，看着那蠢物原地呆了半晌，然后扶着墙去挨个检查门窗。只见那曲着膝的仿佛最低等的幽灵似的影，慢慢地沿墙一路摸过来，望望罗汉榻上的那个一声不吭的祖宗，又望望那头站得岿然不动的青驴。最后，可怜的幽灵往那头青驴身旁挨过去，双手环着驴脖，慢慢地蹲下来，头靠在驴的胸前，牢牢地依偎着。
曾被柳五诅咒的棺材样儿的水泥房，在空中进行着如许大骚乱和大清洗的此刻，体现了其弥足珍贵的稳如泰山的价值。台风从海上来，带着冷暖交加的怒气，来迎接他们这伙穷寇，企图将一切都连根拔起。无数根乱枝如同鬼手，泼喇喇地冲击这棺材屋的门窗，一副意欲吞噬这群不受欢迎的闯入者，“这个地方不属于你们！”仿佛有个声音在地狱般的夜空中叫着，“滚到别的地方去，滚到别的地方去！”
小丁抱着头，几乎要钻到驴肚子下面，那头大青驴温厚地低头看着他；罗汉榻上，柳五睁眼望着那平平无奇的天花板，心中只有一个念头，那就是他那笔存在香港汇丰银行的钱是不是还安全，他是不是要着手想法儿去香港一趟，探探那所谓南洋的买卖行情。——早在当年离开南京之时，他就通过驻上海的汇丰银行将相当一部分财产转到香港，在重庆时也没有跟银行那边断了联系；再后来戎马倥偬，东西征战，直到到了柳州兵胜之后，才重新得到银行方面的消息，知道这几年那边仍旧给自己计着利息，并未让他折损什么。“如此这般，便好办多了，”柳五在这罗汉榻上半睡半醒，开始在肚里罗织起将来的计划。他想着经过这两场战争，香港和南洋地区一定拥挤着不少内地过去的难民，这些人的吃穿住用和劳力无一不是可堪开采的金矿。起初，他需要跟当地已有的商会建立起合作关系，南北拆帐，等他熟悉了各方情况之后就可以跟在南京一样自立门户。他自信买卖是一种连文盲都识得的通用语，在香港和南洋做买卖跟当年在南京不会有太大的不同。就算是有不同，也只会是好的不同，譬如他的卧房里将会永远躺着一头性感的公狮，那头公狮将给他带来源源不断的慰藉和力量。等到那个时候，那幅画面也将成真——他这只猎豹负责每日出去狩猎，而那头公狮则负责亲吻爱抚他，帮他料理一切他那血腥的爪牙不屑一顾的事物，比如每天的清洗内裤，比如在他想在床上尿尿的时候把他抱到浴室的马桶上，诸如此类。
台风的下马威仍在他的棺材房子外头肆虐，柳随风却一下从罗汉榻上坐起，想叫小丁给他找纸笔，——他忽然想起不多时之前他那想要问李沉舟的问题，加上这几样他决心分派给李沉舟的事，他觉得他得拿笔记下来，以免到时候忘记，便宜那个老sāo_huò。顶好用张大一点的纸，好让他列一个跟李沉舟有关事宜的清单，想起什么来就添上去，确保万无一失。
然而那个爬虫也似的东西始终把头埋在驴肚子底下，不晓得是不是被飓风灌了耳，对他的几声“小丁小丁”都听而不闻，只管抱着那驴腿不放。柳五无法可施，手按在毯子上生了会儿闷气，——如今他特别得容易生气，那个大屁股总是对他有求必应，什么时候让他皱过眉头来？缓缓地靠回榻上，他扳着手指一样样地念叨，想着一待风静天青，就要寻笔和小本，把以上念头统统记下来。嗯——他瞥了那仍避在驴肚子下的蠢物，虽是蠢物，却也跟了他这么些时日，成为留在他柳五身边的最后一人，应当得到点奖赏。至于奖赏的内容麽，就按照他柳五的口味来，等到了香港站稳脚跟，给蠢物从那内地来的难民中挑一个大胸大屁股的黄花闺女；要长得结实些，吃得苦，耐得劳，受得气，刚下过崽就能扛梁木的那种，等哪天又有飓风，还可以肩背一撑护着小丁，省得这蠢物又去钻驴肚子，看着要多窝囊有多窝囊。嗯，就这么办，回头也给记在小本上，作为他御下有方、张弛合度的一个范例。总之，他自己每日拥着个大臀大奶的sāo_huò，沐浴日月之光辉，满心畅美，就很愿意也教那追随至今的蠢物也尝一尝这般好味，——当然了，作为感恩戴德，小丁需要在他柳五手下继续服劳役，带着他那大奶大臀的婆娘一道